Wake the Sun

Well there is that bird story in the Character guide, maybe it's that bird. And then he would symbolize Sai, I suppose.

I'll have to look into the pillow book soon....

Shintoism doesn't talk of afterlife. So that would fit. It does talk of dreaming about deceased people, so that also fits.