Continuity. It took me 8 years of fandom to realize that continuity (a word with which I was familiar and able to use!) was the same as a show's "continue-itty." A lot of times, if I read a word often but don't use it, I'll screw up when reading, but be able to pronounce it correctly in every day life.
Photographer/photographer was the first time I noticed this - I was 10 and like, "WHOA, YOU'RE DOING IT WRONG, SELF!"
no subject
Date: 2011-06-28 04:27 am (UTC)Photographer/photographer was the first time I noticed this - I was 10 and like, "WHOA, YOU'RE DOING IT WRONG, SELF!"