Mmm... I think he's forgotten how to be a person (in relationships with other people) - 900+ years thinking about Go non-stop, your non-go-related personality bits slowly fading away, and suddenly there's this kid with, like, normal kid issues. Confidence, self-esteem, stubborness, lack of tact, etc. Sai might be feeling out of his depth.