effex | Decent side gigs

Asking for a friend - does anyone have recs for decent part-time online jobs? Surveys, translation (Spanish, maybe Urdu) and content generation, things like that. I've seen them mentioned around fandom and will do some digging tomorrow, but I figure if anyone here knows anything...

Thanks in advance!